HEPLANO Rhythm — Polityka prywatności

Deutsch  ·  English  ·  Polski

Stan: 29 października 2026

1. Administrator

Administratorem danych osobowych w związku z HEPLANO Rhythm jest:

HEPLANO
Właściciel: Jürgen Heuft
Heinrich-Heine-Str. 15
50389 Wesseling
Niemcy
E-mail: dev@heplano.com

2. Streszczenie

HEPLANO Rhythm to dziennik pór posiłków na Androida. Twoje wpisy i ustawienia pozostają zaszyfrowane na Twoim urządzeniu. HEPLANO nie prowadzi własnych serwerów dla tych danych, nie wymaga konta użytkownika, nie wyświetla reklam i nie używa usług analitycznych ani śledzących.

Dane opuszczają urządzenie tylko wtedy, gdy sam to zlecisz: przy eksporcie, pliku kopii zapasowej i udostępnianiu. Zakup Premium odbywa się przez Google Play (punkt 9).

3. Dane, które HEPLANO Rhythm zapisuje na Twoim urządzeniu

• Wpisy: rodzaj (posiłek lub przekąska), czas i na życzenie czas trwania posiłku
• Impulsy: kategoria (na przykład głód fizyczny, apetyt, nawyk, nuda, stres lub emocje, brak głodu albo własny wpis z nadaną przez Ciebie nazwą) i czas
• Ruch: rodzaj (spacer, trening siłowy, inny), czas i na życzenie czas trwania
• Oznaczenia dni jako „w pełni udokumentowane”
• Ustawienia: język, ukrywanie licznika, wyświetlanie punktów, blokada aplikacji i ochrona ekranu, przypomnienia (rodzaj, godziny, rytm, nazwa lub tekst, wstrzymanie, godziny ciszy)

Dane znajdują się w zaszyfrowanej bazie danych (SQLite3 Multiple Ciphers). Klucz jest losowy i leży w magazynie kluczy Androida na Twoim urządzeniu. Dane mogą zawierać wskazówki dotyczące Twojego zdrowia, na przykład impulsy z kategorii „głód fizyczny” lub „stres lub emocje” oraz ruch. HEPLANO nie przesyła ich do nas i nie ma do nich dostępu.

4. Uprawnienia

Aplikacja prosi tylko o uprawnienia potrzebne do funkcji. Możesz je w każdej chwili cofnąć w ustawieniach Androida.

• Powiadomienia: dla przypomnień. HEPLANO pyta dopiero, gdy włączysz przypomnienie.
• Biometria (odcisk palca, twarz, PIN urządzenia): tylko dla opcjonalnej blokady aplikacji. Sprawdzenie wykonuje Android; HEPLANO otrzymuje tylko wynik, bez danych biometrycznych.
• Uruchamianie po restarcie: aby przypomnienia działały dalej po ponownym uruchomieniu urządzenia.
• Wibracje: dla powiadomień.
• Internet, stan sieci i rozliczenia (Google Play): do zakupu Premium (punkt 9). Aplikacja używa ich tylko do obsługi i sprawdzenia zakupu przez Google Play.

5. Przypomnienia

HEPLANO planuje przypomnienia jako lokalne powiadomienia na Twoim urządzeniu. Nie ma do tego serwera. Tekst nigdy nie zawiera danych z Twojego dziennika. Powiadomienie może być widoczne na ekranie blokady; dlatego nie wpisuj prywatnych informacji w nazwie ani tekście własnego przypomnienia.

6. Blokada aplikacji i ochrona ekranu

Opcjonalna blokada aplikacji korzysta z logowania urządzenia (odcisk palca, twarz lub PIN). Ochrona ekranu uniemożliwia zrzuty ekranu i podgląd w przełączniku aplikacji. Obie działają lokalnie.

7. Kopia zapasowa, eksport i udostępnianie

Kopia zapasowa to plik zaszyfrowany hasłem, które sam wybierasz (Argon2id i AES-256-GCM). Przechowujesz go sam, HEPLANO nigdzie go nie przesyła. Hasła nie da się odzyskać; bez hasła pliku nie da się odczytać.

Eksport (JSON lub CSV) nie jest zaszyfrowany. Uruchamiasz go sam i przez menu udostępniania Androida decydujesz, dokąd trafi plik. Od tego momentu obowiązuje polityka prywatności odbiorcy.

HEPLANO Rhythm nie uczestniczy w automatycznej kopii zapasowej Androida na Twoim koncie Google.

8. Widżet na ekranie głównym

Widżet jest opcjonalny; umieszczasz go sam na ekranie głównym. Dopóki tam jest, HEPLANO zapisuje rodzaj i godzinę ostatniego wpisu oraz początek trwającej przerwy bez szyfrowania w prywatnej pamięci aplikacji, aby widżet mógł je pokazać. Przy włączonej blokadzie aplikacji HEPLANO nie wysyła danych wpisów, a widżet pokazuje tylko „Otwórz”. „Usuń wszystkie dane” opróżnia widżet.

9. Zakup Premium (Google Play)

Premium można kupić przez Google Play jako subskrypcję roczną, miesięczną lub zakup jednorazowy. Płatność obsługuje Google; HEPLANO nie otrzymuje danych płatniczych, takich jak numery kart. W tym celu aplikacja łączy się z Google Play, pyta, czy zakup istnieje, i zapamiętuje lokalnie tylko, czy i jaki zakup obowiązuje. Wpisy, impulsy, oznaczenia i ustawienia nie są przesyłane. Obowiązuje polityka prywatności Google. Cenę, okres, odnowienie i anulowanie aplikacja pokazuje przed zakupem; subskrypcję anulujesz w Google Play.

10. Kontakt e-mailem

Jeśli piszesz do nas na dev@heplano.com, przetwarzamy Twój adres e-mail i treść wiadomości, aby odpowiedzieć na zapytanie. HEPLANO nie przesyła danych na ten adres; sam decydujesz, co do nas wysyłasz. Nie wysyłaj danych o zdrowiu, jeśli nie jest to konieczne.

11. Raporty o awariach

HEPLANO nie używa oprogramowania analitycznego ani do raportowania błędów. Jeśli na urządzeniu zezwolono na udostępnianie danych o użytkowaniu i diagnostycznych, Google może przekazywać dane o awariach do Google Play Console, do której mamy dostęp.

12. Bez reklam, bez śledzenia, bez konta

HEPLANO Rhythm nie wyświetla reklam, nie wymaga konta użytkownika, nie używa usług analitycznych ani śledzących i nie tworzy profili użytkowania.

13. Okres przechowywania i usuwanie

Dane zostają na Twoim urządzeniu, dopóki nie usuniesz ich w aplikacji w pozycji „Usuń wszystkie dane” lub w ustawieniach Androida („Wyczyść dane”) albo nie odinstalujesz aplikacji. „Usuń wszystkie dane” usuwa bazę danych, klucz i dane widżetu; nie można tego cofnąć. Pliki kopii zapasowych i eksporty, które sam zapisałeś lub przekazałeś, usuwasz sam.

14. Twoje prawa

W zakresie wynikającym z przepisów masz prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu i przenoszenia danych oraz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ochrony danych. Zapytania kieruj na dev@heplano.com. Ponieważ HEPLANO nie przesyła nam danych, nie możemy udzielać informacji o danych zapisanych lokalnie. Widzisz je w aplikacji i możesz je sam wyeksportować i usunąć.

15. Dzieci

HEPLANO Rhythm jest przeznaczony dla dorosłych, nie dla dzieci. HEPLANO świadomie nie zbiera danych od dzieci.

16. Korzystanie za granicą

HEPLANO Rhythm można używać także poza Niemcami. Dla użytkowników w Szwajcarii obowiązuje dodatkowo zrewidowana szwajcarska ustawa o ochronie danych; stwierdzenia stosuje się tam odpowiednio.

17. Strona internetowa heplano.com

Przy odwiedzaniu strony obowiązuje polityka prywatności heplano.com.

18. Zmiany

Dostosowujemy tę politykę, gdy zmienia się HEPLANO Rhythm lub sytuacja prawna. Obowiązuje wersja opublikowana tutaj.

← Inne aplikacje HEPLANO  ·  Powrót do heplano.com