Занаяти и малък бизнесПомощ за HEPLANO Build: ръководства стъпка по стъпка

Помощ за HEPLANO Build: ръководства стъпка по стъпка

Как да използваш HEPLANO Build, от първите стъпки до PDF отчета. Имената с удебелен шрифт съответстват на текстовете в приложението.

Последна актуализация на 12.10.2026

Първи стъпки: създаване на проект и зони

Един проект съответства на един обект. В проекта разделяш работата на зони, например груб строеж или електро.

  1. В списъка с проекти докосни Нов проект.
  2. Въведи Име на проекта, по желание Адрес, и докосни Запази.
  3. Отвори проекта. В Преглед създаваш зони с Добави зона и даваш на всяка Име на зоната.
  4. Долу намираш Преглед, Хронология, Работно време и Още. Кръглият бутон с плюс (Документирай) създава нови записи.

Безплатната версия включва 1 проект; с Premium можеш да имаш колкото искаш.

Документиране на напредъка

Напредъкът се записва по зони. Общият напредък на проекта е средната стойност на всички зони.

  1. В проекта докосни бутона с плюс (Документирай) и избери Напредък.
  2. Избери Зона (трябва вече да съществува), задай Напредък с плъзгача и опиши работата в Описание.
  3. По желание посочи място или помещение и добави снимки.
  4. Докосни Запази. Записът се появява в Хронология, а общият напредък в Преглед се изчислява наново.

За бележки без процент избери Бележка. С лупата горе (Търси) търсиш в проекта; докосни запис и ползвай Редактирай, за да го промениш.

Правене и маркиране на снимки

Снимките винаги принадлежат към запис. Маркировката чертаеш с пръст; оригиналната снимка остава непроменена.

  1. При създаване на запис докосни бутона за добавяне в полето Снимки и избери Направи снимка или Избери от галерията.
  2. Докосни току-що добавена снимка. Отваря се Маркирай: очертай например дефект. Отмени връща последната линия.
  3. Запази маркировката с Запази, а после записа с Запази.
  4. Запазените снимки намираш в Още → Снимки. Отвори снимка и докосни Маркирай, за да я маркираш впоследствие.

Записване и приключване на дефекти и пречки

Дефектът е установена грешка. Пречката е обстоятелство, което затруднява или забавя работата, например липсващ материал. И двата имат статус.

  1. Докосни Документирай и избери Дефект или Пречка.
  2. Опиши проблема и добави снимки. При дефект избираш допълнително Зона. При пречка можеш да включиш Влияе върху напредъка на строежа.
  3. Отворените записи намираш в Още → Дефекти или Пречки (филтри Отворени и Всички).
  4. Когато проблемът е решен, докосни до записа Маркирай като отстранен (дефект) или Маркирай като приключена (пречка). Статусът става Отстранен или Приключена; записът остава в историята.

Отчитане на работно време за няколко служители

Служителите не се нуждаят от собствен достъп. Ти въвеждаш часовете им в проекта.

  1. В проекта отвори Работно време и докосни Управлявай служителите. С Добави служител създаваш служителите.
  2. Докосни Работно време.
  3. В Служители избери един или повече служители и въведи Дата, Начало, Край и Почивка (минути).
  4. По желание напиши Бележка (по избор), при няколко служители по една за всеки. Запази записа.

Дневният преглед показва общото време. Работното време се вижда и в PDF отчета.

Създаване и споделяне на PDF отчет

Отчетът обобщава напредъка, дефектите, снимките и работното време за даден период.

  1. Отвори Още → PDF отчети и докосни Създай отчет.
  2. В Период на отчета избери Пълна история на проекта или Избери период.
  3. Провери прегледа. Иконата за запазване добавя отчета в списъка; споделянето и печатът са в лентата на прегледа.
  4. Отваряй запазените отчети от списъка и ги споделяй отново, например по имейл или чрез месинджър. С Изнеси като JSON експортираш данните като JSON файл.

Експортираните PDF и JSON файлове не са криптирани. Споделяй ги само с хора, които имат право да ги виждат.

Създаване и възстановяване на резервно копие

Резервното копие обхваща винаги един проект и е криптирано. Няма облачна синхронизация.

  1. В проекта отвори Още → Резервно копие / възстановяване.
  2. Докосни Създай резервно копие. По желание задай парола в Парола за резервното копие (по избор) и докосни Създай.
  3. С Сподели запазваш или изпращаш файла с копието извън приложението.
  4. За възстановяване докосни Възстанови в списъка и избери Импортирай като нов проект или Замени този проект. Ако бъдеш попитан, въведи паролата.

С парола копието е защитено от твоята парола; без парола е свързано с това устройство. HEPLANO не може да възстанови забравена парола. Прави копия редовно: без копие данните се губят, ако изтриеш приложението или загубиш устройството.

Покупка и възстановяване на Premium

Безплатната версия включва 1 проект. Premium отключва неограничен брой проекти срещу еднократно плащане от 79,99 €, без абонамент.

  1. В списъка с проекти докосни зъбното колело горе (Настройки) и отвори Premium.
  2. Докосни Купи Premium. Покупката минава през Google Play и е свързана с твоя Google акаунт.
  3. След преинсталиране или на ново устройство влез със същия Google акаунт и докосни Възстанови покупките в Настройки → Premium.
  4. Текущото състояние се показва там като Premium активен или Безплатна версия.

Възстановяването на суми следва условията на Google Play.

Настройване на заключването на приложението

Заключването на приложението е по избор и по подразбиране е изключено.

  1. Отвори Настройки → Защита на приложението.
  2. Включи Заключване на приложението и потвърди с отпечатък, лице или код на устройството.
  3. При следващото отваряне приложението ще поиска отключване.

Ако функцията не е налична на устройството ти, провери дали в настройките на Android е настроено заключване на екрана или биометрия.

Смяна на езика на приложението

По подразбиране приложението следва системния език на устройството ти и предлага 16 езика.

  1. Отвори Настройки → Език.
  2. Избери Системен език или език от списъка.

Използване на гласово въвеждане

С иконата на микрофона диктуваш описания и бележки. Гласовото въвеждане е по избор; можеш и да пишеш.

  1. В поле за описание докосни иконата на микрофона (Стартирай гласов вход).
  2. Преди първата употреба се показва съобщението Гласовото въвеждане използва интернет. Продължи с Разбрах, продължи; после Android пита за разрешение за микрофона.
  3. Започни да говориш. Разпознатият текст се появява в полето и може да се поправя по всяко време.

Разпознаването на реч се извършва от услугата на устройството ти (на Android обикновено Google) и най-често изисква интернет. HEPLANO не съхранява аудио и получава само разпознатия текст.

Архивиране на проект и изтриване на данни

Архивираните проекти са само за четене, но се запазват изцяло.

  1. Отвори проекта, после Още → Настройки на проекта.
  2. Архивирай проекта прави проекта само за четене; с Активирай отново проекта отново го активираш.
  3. Празен проект можеш да изтриеш веднага с Изтрий. Проект със съдържание трябва първо да се архивира и чак тогава може да се изтрие.
  4. Окончателното изтриване премахва необратимо всички записи, снимки и отчети на проекта. При нужда първо създай PDF отчет или резервно копие.

В безплатната версия и архивиран проект заема мястото на единствения проект.

Контакт и поддръжка

При въпроси или проблеми пиши на dev@heplano.com.

  1. Посочи устройството си, версията на Android и накратко какво си направил.
  2. Моля, не изпращай чувствителни данни от проекти.
  3. Контактните данни намираш и в приложението в Настройки → За HEPLANO.

Харесва ли ти приложението? Искрен отзив в Google Play помага на нас и на други.