Din byggeplads' hukommelse.

HEPLANO Build er en mobilapp til dokumentation af bygge- og håndværksprojekter: fremskridt, fotos, mangler, forhindringer, arbejdstid og PDF-rapporter — direkte på smartphonen.

Til håndværkere, små håndværksvirksomheder, byggevirksomheder, projektledere og alle, der dokumenterer byggepladser og søger en enkel, pålidelig løsning til det.

Ja. Kernefunktionerne i HEPLANO Build fungerer offline. Data gemmes lokalt på enheden. Undtagelse: Den valgfrie stemmeinput kræver normalt en internetforbindelse (se “Hvordan fungerer stemmeinput?”).

HEPLANO Build Premium koster 79,99 € som engangsbeløb.

Nej. Der er intet månedligt eller årligt abonnement for HEPLANO Build Premium — det betales som et engangsbeløb.

Premium låser op for det fulde funktionsomfang i HEPLANO Build. Købet håndteres og verificeres via din Google Play-konto.

Nej. HEPLANO Build kræver ingen egen konto. Premium er i stedet knyttet til din Google-konto.

Premium-licensen verificeres via din Google-konto og kan låses op igen på en ny enhed via „Gendan køb“. Selve projektdataene kan overføres via backup og gendannelse.

Vælg „Gendan køb“ i appens premium-område. HEPLANO Build tjekker din Google-konto for et eksisterende køb og låser Premium op igen ved succes.

Ja. Med HEPLANO Build Premium kan du oprette et ubegrænset antal projekter.

Ja. Medarbejdere kan tilføjes til et projekt, og deres arbejdstid kan registreres — uden egen konto for hver medarbejder. Du kan registrere den samme arbejdstid for flere medarbejdere på én gang, med en egen note til hver medarbejder.

Ja. HEPLANO Build opretter en PDF-rapport ud fra projektdokumentationen, inklusive fremskridt, mangler, fotos og arbejdstid.

Et projekt kan sikkerhedskopieres som en krypteret backup og senere gendannes — på samme enhed eller en anden.

HEPLANO Build er tilgængelig til Android på Google Play. En iOS-version er ikke annonceret på nuværende tidspunkt.

Projektdata gemmes lokalt på enheden i en krypteret database, og appen kan desuden valgfrit låses med biometri eller enhedskode.

Ja. På ethvert foto kan du tegne en markering direkte med fingeren, f.eks. for at fremhæve en mangel. Originalen forbliver uændret.

Helt lokalt på din enhed, i en krypteret database. HEPLANO Build uploader intet automatisk til en cloud.

Nej. HEPLANO Build beder ikke om placeringstilladelse og bruger ingen GPS-data.

HEPLANO Build er tilgængelig på 16 sprog: tysk, engelsk, polsk, fransk, italiensk, spansk, portugisisk, hollandsk, dansk, norsk, svensk, rumænsk, kroatisk, serbisk, bulgarsk og tyrkisk. Appen følger automatisk enhedens systemsprog, men kan også skiftes manuelt i indstillingerne.

Så går de berørte projektdata tabt for altid – HEPLANO Build gemmer udelukkende lokalt på enheden. Vi anbefaler at lave en backup regelmæssigt.

Kun hvis du angav en adgangskode, da du oprettede den. Uden adgangskode krypteres backuppen med en nøgle, der udelukkende gemmes på den oprindelige enhed – en sådan backup kan da kun gendannes der.

Ja. Ud over PDF-rapporter kan det samme indhold også eksporteres som en JSON-fil, f.eks. til egen videre behandling. Fotos er ikke inkluderet i JSON-eksporten, men er det i PDF-rapporten.

Ja, begge lister kan ryddes op enkeltvis med en stryge-bevægelse.

Refusioner håndteres via Google Plays returbetingelser, ikke direkte via HEPLANO Build.

Ja. Den gratis version er fuldt funktionsdygtig — fotos, PDF-rapporter, backup, arbejdstid, medarbejdere og app-lås fungerer allerede uden køb. Den eneste begrænsning: Du kan oprette præcis 1 projekt ad gangen. Premium (79,99 € som engangsbeløb) låser op for et ubegrænset antal projekter. Også et arkiveret projekt optager pladsen — hvordan du frigør den, står længere nede i denne FAQ.

Alle betalingsmetoder, som Google Play accepterer i dit land — hele betalingshåndteringen varetages af Google Play, HEPLANO Build ser selv aldrig dine betalingsdata.

Ja. Så længe du er logget ind med den samme Google-konto på alle enheder, er det nok at trykke på „Gendan køb“ én gang.

Nej. Medarbejdere får ingen egen adgang til appen — du (eller en ansvarlig person) registrerer arbejdstiden for hver medarbejder direkte i projektet, helt uden separat konto eller login.

Nej. HEPLANO Build opretter dokumentationsrapporter — fremskridt, fotos, mangler, arbejdstid —, ingen fakturaer. Til fakturering findes den selvstændige app HEPLANO Rechnung.

HEPLANO Build kører fra Android 7.0 (API-niveau 24) og opefter.

HEPLANO Build kan installeres og bruges på tablets, men er primært udviklet til smartphones — der findes i øjeblikket ingen særligt tilpasset tablet-visning.

Nej. Bortset fra 1-projekt-grænsen i den gratis version er der ingen yderligere begrænsninger — hverken for antallet af fotos eller for lagerpladsen inden for et projekt.

Via e-mail til dev@heplano.com — kontakten finder du også direkte i appen under Indstillinger → Om HEPLANO Build.

Nej. PDF-rapporten er bevidst holdt rent tekstbaseret, helt uden logo eller vandmærke — fokus ligger på en klar, nøgtern dokumentation.

Nej. Både i den gratis og i premium-versionen kan du oprette et ubegrænset antal medarbejdere og områder pr. projekt — den eneste begrænsning i den gratis version gælder antallet af projekter selv.

Ja. Når du åbner en rapport, har du direkte adgang til dit styresystems dele- og udskrivningsfunktioner — du kan f.eks. sende rapporten via e-mail eller WhatsApp eller udskrive den direkte.

Dine data forbliver alligevel brugbare: HEPLANO Build gemmer grundlæggende intet på en egen server, men udelukkende lokalt på din enhed.

Nej. Demoen viser eksempeldata til at prøve af; intet, du indtaster der, gemmes permanent eller overføres til HEPLANO Build.

Med mikrofonikonet dikterer du beskrivelser og noter. Talegenkendelsen udføres af enhedens talegenkendelsestjeneste (på Android normalt Google) og kræver oftest en internetforbindelse; det, du siger, behandles dér. HEPLANO Build gemmer ingen lyd og modtager ingen stemmeoptagelser. Appen gør opmærksom på det før første brug. Stemmeinput er valgfrit — du kan altid skrive teksterne.

Kamera (til fotos, anmodes kun når du tager et), mikrofon (kun til det valgfrie stemmeinput) og biometri eller enhedskode (kun til den valgfrie app-lås). HEPLANO Build har ikke brug for adgang til placering, kontakter, kalender eller sms.

Gratisversionen har plads til 1 projekt — et arkiveret projekt tæller med. Gem først det færdige projekt som PDF-rapport eller backup, arkivér det og slet det derefter permanent (projektindstillinger). Så er pladsen fri igen. Et tomt projekt, fx til afprøvning, kan du slette med det samme. Også “Importer som nyt projekt” ved backup tæller som et ekstra projekt. Med Premium (79,99 € som engangsbeløb) beholder du så mange projekter, du vil, både parallelt og i arkivet.

Et arkiveret projekt er skrivebeskyttet, men bevares fuldstændigt og kan genaktiveres når som helst. Dataene er først væk, når du bagefter sletter projektet permanent.

Valgfrit under Indstillinger → App-beskyttelse: Når du åbner appen, beder HEPLANO Build om fingeraftryk, ansigt eller enhedskode. App-låsen er slået fra som standard. Appen modtager ingen biometriske data, kun resultatet fra operativsystemet.

Tryk på tandhjulet øverst på projektlisten (Indstillinger), åbn Premium, og tryk på “Køb Premium”. Købet foregår via Google Play, koster 79,99 € én gang og er ikke et abonnement. Det er knyttet til din Google-konto.

Appen melder så, at der ikke blev fundet tidligere køb. Tjek, at du er logget ind i Play Butik med samme Google-konto, som du købte Premium med, og at enheden er online. Prøv derefter igen under Indstillinger → Premium → “Gendan køb”. Hjælper det ikke, så skriv til dev@heplano.com, og oplys ordrenummeret fra din betalingsbekræftelse fra Google Play.

Den gratis version udløber ikke. Dit ene projekt med alle poster, fotos, rapporter og backups kan fortsat bruges. Du har kun brug for Premium (79,99 € én gang) til flere projekter.

Nej. HEPLANO Build gemmer alt lokalt på din enhed og synkroniserer ikke automatisk mellem enheder eller personer. Flere personer kan derfor ikke arbejde i samme projekt på samme tid. Brug PDF-rapporter og delefunktionen, når du skal give oplysninger videre.

Hvert område har fremdriften fra sin senest registrerede fremdriftspost; uden post står det på 0 %. Projektets samlede fremdrift er det simple gennemsnit af alle områder. Værdien kan også falde, for eksempel fra 80 til 60 %, hvis du dokumenterer det sådan.

Kun backups er krypteret. Eksporterede PDF-rapporter og JSON-filer er ikke krypteret: Den, der modtager filen, kan læse den. Del dem kun med personer, der må se dem, og vælg modtageren med omhu.

Ikke automatisk. HEPLANO Build er et værktøj til at dokumentere byggepladsen. Om en byggedagbog er påkrævet i henhold til kontrakt, af en myndighed eller af bygherren, og i hvilken form, afhænger af den enkelte sag. Det er ikke juridisk rådgivning: Afklar i tvivlstilfælde kravene med bygherren, myndigheden eller en professionel rådgiver.

Nej. Arbejdstiderne i HEPLANO Build er til projektdokumentation og er ikke tænkt som lovpligtig tidsregistrering. Afklar selv eller med en professionel rådgiver, hvilke forpligtelser der gælder for din virksomhed; det er ikke juridisk rådgivning.

En mangel er en konstateret fejl eller mangel, som du registrerer med område, beskrivelse og fotos; status er Åben eller Udbedret. En forhindring er en omstændighed, der hæmmer eller forsinker arbejdet, for eksempel manglende materiale; status er Åben eller Udført. Ved forhindringer kan du desuden slå “Påvirker byggefremdriften” til. Appen foretager ingen juridisk vurdering.

Åbn Mere → Mangler eller Forhindringer. Tryk på ikonet “Marker som udbedret” (mangler) eller “Marker som udført” (forhindringer) ved posten. Posten forbliver sporbar i tidslinjen og i rapporter; med filteret Alle kan du også se afsluttede poster.

Ja. Åbn Mere → PDF-rapporter, tryk på “Opret rapport”, og vælg under Rapportperiode enten Hele projektforløbet eller Vælg periode med start- og slutdato.

Ja. Åbn posten i Tidslinje, og tryk på Rediger eller Slet. Hvis du sletter den nyeste fremdriftspost for et område, genberegner HEPLANO Build områdets fremdrift. Poster i arkiverede projekter er skrivebeskyttede.

Tryk på forstørrelsesglasset øverst i projektet (Søg), og søg efter beskrivelse, område eller sted. Du kan filtrere efter type og periode. Alle poster står desuden i kronologisk rækkefølge i Tidslinje.

Tjek, at enheden er online, at du har givet HEPLANO Build adgang til mikrofonen i Android-indstillingerne, og at en talegenkendelsestjeneste (på Android normalt Google) er tilgængelig. Viser appen “Taleinput ikke tilgængeligt på denne enhed”, kan du bare skrive alle tekster.

Åbn HEPLANO Builds side på Google Play, og skriv en anmeldelse dér. Ærlig feedback hjælper os og andre håndværkere med at beslutte sig. Fejl og ønsker kan du også sende direkte til dev@heplano.com.