Pamćenje tvog gradilišta.

HEPLANO Build je mobilna aplikacija za dokumentaciju građevinskih i obrtničkih projekata: napredak, fotografije, nedostaci, zastoji, radno vrijeme i PDF izvještaji — izravno na pametnom telefonu.

Za obrtnike, male obrtničke tvrtke, građevinska poduzeća, voditelje projekata i sve koji dokumentiraju gradilišta i traže jednostavno, pouzdano rješenje za to.

Da. Osnovne funkcije HEPLANO Build aplikacije rade offline. Podaci se pohranjuju lokalno na uređaju. Iznimka: neobavezan glasovni unos obično zahtijeva internetsku vezu (vidi „Kako radi glasovni unos?”).

HEPLANO Build Premium košta jednokratno 79,99 €.

Ne. Za HEPLANO Build Premium ne postoji mjesečna ili godišnja pretplata — plaća se jednokratno.

Premium otključava puni opseg funkcija HEPLANO Build aplikacije. Kupnja se obavlja i provjerava putem tvog Google Play računa.

Ne. HEPLANO Build ne zahtijeva vlastiti račun. Premium je umjesto toga vezan uz tvoj Google račun.

Premium licenca provjerava se putem tvog Google računa i može se ponovno otključati na novom uređaju putem opcije „Vrati kupnje”. Sami podaci projekta mogu se prenijeti putem sigurnosne kopije i vraćanja.

U Premium dijelu aplikacije odaberi „Vrati kupnje”. HEPLANO Build provjerava tvoj Google račun za postojeću kupnju i, ako je uspješno, ponovno otključava Premium.

Da. S HEPLANO Build Premium možeš stvoriti neograničen broj projekata.

Da. Djelatnici se mogu dodati projektu, a njihovo radno vrijeme evidentirati — bez zasebnog računa za svakog djelatnika. Isto radno vrijeme možeš evidentirati za više djelatnika odjednom, sa zasebnom bilješkom za svakoga.

Da. HEPLANO Build iz dokumentacije projekta izrađuje PDF izvještaj, uključujući napredak, nedostatke, fotografije i radno vrijeme.

Projekt se može sigurnosno kopirati kao šifrirana sigurnosna kopija i kasnije vratiti — na istom uređaju ili na drugom.

HEPLANO Build dostupan je za Android na Google Playu. iOS verzija trenutačno nije najavljena.

Podaci projekta pohranjuju se lokalno na uređaju u šifriranoj bazi podataka, a aplikacija se dodatno može opcionalno zaključati putem biometrije ili koda uređaja.

Da. Na svaku fotografiju možeš prstom izravno ucrtati oznaku, npr. kako bi istaknuo nedostatak. Original pritom ostaje nepromijenjen.

Potpuno lokalno na tvom uređaju, u šifriranoj bazi podataka. HEPLANO Build ništa automatski ne učitava u oblak.

Ne. HEPLANO Build ne traži dozvolu za lokaciju i ne koristi GPS podatke.

HEPLANO Build dostupan je na 16 jezika: njemačkom, engleskom, poljskom, francuskom, talijanskom, španjolskom, portugalskom, nizozemskom, danskom, norveškom, švedskom, rumunjskom, hrvatskom, srpskom, bugarskom i turskom. Aplikacija automatski prati jezik sustava tvog uređaja, ali se u postavkama može i ručno promijeniti.

Tada su pogođeni podaci projekta nepovratno izgubljeni – HEPLANO Build pohranjuje podatke isključivo lokalno na uređaju. Preporučujemo redovito izrađivati sigurnosnu kopiju.

Samo ako si pri izradi postavio lozinku. Bez lozinke sigurnosna kopija šifrira se ključem koji je pohranjen isključivo na izvornom uređaju – takva se sigurnosna kopija tada može vratiti samo na tom uređaju.

Da. Osim kao PDF izvještaj, isti se sadržaj može izvesti i kao JSON datoteka, npr. za vlastitu daljnju obradu. Fotografije nisu uključene u JSON izvoz, ali jesu u PDF izvještaju.

Da, oba se popisa mogu pojedinačno urediti pokretom prijelaza prstom (swipe).

Povrati novca provode se putem uvjeta povrata Google Playa, a ne izravno putem HEPLANO Build aplikacije.

Da. Besplatna verzija potpuno je funkcionalna — fotografije, PDF izvještaji, sigurnosna kopija, radno vrijeme, djelatnici i zaključavanje aplikacije rade već bez kupnje. Jedino ograničenje: istovremeno možeš imati točno 1 projekt. Premium (jednokratno 79,99 €) otključava neograničen broj projekata. I arhivirani projekt zauzima mjesto — kako ga osloboditi, objašnjeno je niže u ovom FAQ-u.

Sve metode plaćanja koje Google Play prihvaća u tvojoj zemlji — cjelokupnu obradu plaćanja preuzima Google Play, HEPLANO Build sam nikada ne vidi tvoje podatke o plaćanju.

Da. Dokle god si na svim uređajima prijavljen istim Google računom, dovoljno je jednom dodirnuti „Vrati kupnje”.

Ne. Djelatnici ne dobivaju vlastiti pristup aplikaciji — ti (ili odgovorna osoba) unosiš radno vrijeme za svakog djelatnika izravno u projektu, bez zasebnog računa ili prijave.

Ne. HEPLANO Build izrađuje dokumentacijske izvještaje — napredak, fotografije, nedostatke, radno vrijeme — a ne račune. Za izradu računa postoji zasebna aplikacija HEPLANO Rechnung.

HEPLANO Build radi od Android 7.0 (API razina 24) naviše.

HEPLANO Build može se instalirati i koristiti na tabletima, ali je prvenstveno namijenjen pametnim telefonima — posebno prilagođen prikaz za tablete trenutno ne postoji.

Ne. Osim ograničenja na 1 projekt u besplatnoj verziji, nema drugih ograničenja — ni za broj fotografija ni za prostor za pohranu unutar projekta.

Putem e-pošte na dev@heplano.com — kontakt također pronalaziš izravno u aplikaciji pod Postavke → O aplikaciji HEPLANO Build.

Ne. PDF izvještaj namjerno je zadržan isključivo tekstualnim, bez logotipa ili vodenog žiga — fokus je na jasnoj, sažetoj dokumentaciji.

Ne. I u besplatnoj i u Premium verziji može se stvoriti neograničen broj djelatnika i područja po projektu — jedino ograničenje besplatne verzije odnosi se na sam broj projekata.

Da. Pri otvaranju izvještaja izravno su ti dostupne funkcije dijeljenja i ispisa tvog operativnog sustava — izvještaj možeš poslati npr. putem e-pošte ili WhatsAppa, ili ga izravno ispisati.

Tvoji podaci ostaju upotrebljivi bez obzira na to: HEPLANO Build načelno ništa ne pohranjuje na vlastitom poslužitelju, već isključivo lokalno na tvom uređaju.

Ne. Demo prikazuje primjere podataka za isprobavanje; ništa što ondje unosiš ne sprema se trajno niti se prenosi u HEPLANO Build.

Ikonom mikrofona diktiraš opise i bilješke. Prepoznavanje govora obavlja usluga za prepoznavanje govora na tvom uređaju (na Androidu najčešće Google) i uglavnom zahtijeva internetsku vezu; ono što kažeš tamo se obrađuje. HEPLANO Build ne sprema zvuk i ne prima glasovne snimke. Aplikacija na to upozorava prije prve uporabe. Glasovni unos je neobavezan — sve tekstove možeš i utipkati.

Kameru (za fotografije, traži se tek pri snimanju), mikrofon (samo za neobavezan glasovni unos) te biometriju ili kod uređaja (samo za neobavezno zaključavanje aplikacije). HEPLANO Build ne treba pristup lokaciji, kontaktima, kalendaru ni SMS-ovima.

Besplatna verzija ima mjesta za 1 projekt — arhivirani projekt se računa. Prvo spremi dovršeni projekt kao PDF izvještaj ili sigurnosnu kopiju, arhiviraj ga i zatim trajno izbriši (postavke projekta). Mjesto je tada opet slobodno. Prazan projekt, primjerice za isprobavanje, možeš odmah izbrisati. I „Uvezi kao novi projekt” kod sigurnosne kopije računa se kao dodatni projekt. S Premiumom (jednokratno 79,99 €) imaš koliko god projekata želiš, paralelno i u arhivi.

Arhivirani projekt je samo za čitanje, ali ostaje u potpunosti sačuvan i može se u bilo kojem trenutku ponovno aktivirati. Podaci nestaju tek kad nakon toga trajno izbrišeš projekt.

Neobavezno u Postavke → Zaštita aplikacije: pri otvaranju HEPLANO Build traži otisak prsta, lice ili kod uređaja. Zaključavanje je prema zadanim postavkama isključeno. Aplikacija ne prima biometrijske podatke, samo rezultat operacijskog sustava.

Na popisu projekata dodirni zupčanik gore (Postavke), otvori Premium i dodirni „Kupi Premium”. Kupnja ide preko Google Playa, košta jednokratno 79,99 € i nije pretplata. Vezana je uz tvoj Google račun.

Aplikacija tada javlja da nisu pronađene prethodne kupnje. Provjeri jesi li u Play Trgovini prijavljen istim Google računom kojim si kupio Premium i je li uređaj online. Zatim pokušaj ponovno u Postavke → Premium → „Vrati kupnje”. Ako ne pomogne, piši na dev@heplano.com i navedi broj narudžbe iz potvrde o plaćanju s Google Playa.

Besplatna verzija ne istječe. Tvoj jedini projekt sa svim unosima, fotografijama, izvještajima i sigurnosnim kopijama ostaje upotrebljiv. Premium (jednokratno 79,99 €) trebaš samo za dodatne projekte.

Ne. HEPLANO Build sve sprema lokalno na tvom uređaju i ne usklađuje automatski podatke između uređaja ni osoba. Više osoba stoga ne može istodobno raditi na istom projektu. Za prosljeđivanje informacija koristi PDF izvještaje i funkciju dijeljenja.

Svako područje ima napredak svog posljednjeg zabilježenog unosa napretka; bez unosa je na 0 %. Ukupni napredak projekta je jednostavan prosjek svih područja. Vrijednost može i pasti, na primjer s 80 na 60 %, ako to tako dokumentiraš.

Šifrirane su samo sigurnosne kopije. Izvezeni PDF izvještaji i JSON datoteke nisu šifrirani: tko primi datoteku, može je pročitati. Dijeli ih samo s osobama koje ih smiju vidjeti i pažljivo biraj primatelja.

Ne automatski. HEPLANO Build je alat za dokumentiranje gradilišta. Je li građevinski dnevnik propisan ugovorom, od strane tijela ili investitora i u kojem obliku, ovisi o pojedinom slučaju. Ovo nije pravni savjet: u slučaju sumnje pojasni zahtjeve s investitorom, tijelom ili stručnim savjetnikom.

Ne. Radno vrijeme u HEPLANO Build služi za dokumentaciju projekta i nije zamišljeno kao zakonski propisana evidencija radnog vremena. Obveze koje vrijede za tvoju tvrtku pojasni sam ili sa stručnim savjetnikom; ovo nije pravni savjet.

Nedostatak je utvrđena greška ili manjkavost koju bilježiš s područjem, opisom i fotografijama; status je Otvoreno ili Otklonjeno. Prepreka je okolnost koja otežava ili odgađa rad, na primjer nedostajući materijal; status je Otvoreno ili Završeno. Kod prepreka dodatno možeš uključiti „Utječe na napredak gradnje”. Aplikacija ne daje pravnu ocjenu.

Otvori Više → Nedostaci ili Prepreke. Kod unosa dodirni ikonu „Označi kao otklonjeno” (nedostaci) ili „Označi kao završeno” (prepreke). Unos ostaje vidljiv u vremenskoj crti i izvještajima; filtrom Sve vidiš i završene unose.

Da. Otvori Više → PDF izvještaji, dodirni „Izradi izvještaj” i u Razdoblje izvještaja odaberi Cjelokupna povijest projekta ili Odaberi razdoblje s početnim i završnim datumom.

Da. Otvori unos u Vremenska crta i dodirni Uredi ili Izbriši. Ako obrišeš najnoviji unos napretka nekog područja, HEPLANO Build ponovno izračunava napredak područja. Unosi u arhiviranim projektima samo se čitaju.

U projektu dodirni povećalo gore (Pretraži) i traži po opisu, području ili mjestu. Možeš filtrirati po vrsti i razdoblju. Svi su unosi i kronološki navedeni u Vremenska crta.

Provjeri je li uređaj online, jesi li u postavkama Androida dopustio pristup mikrofonu za HEPLANO Build i je li dostupna usluga prepoznavanja govora (na Androidu obično Google). Ako aplikacija prikazuje „Glasovni unos nije dostupan na ovom uređaju”, sve tekstove možeš jednostavno upisati.

Otvori stranicu aplikacije HEPLANO Build na Google Playu i ondje napiši recenziju. Iskrene povratne informacije pomažu nama i drugim majstorima pri odluci. Pogreške i želje možeš poslati i izravno na dev@heplano.com.