Obrt i mala poduzećaHEPLANO Build pomoć: upute korak po korak

HEPLANO Build pomoć: upute korak po korak

Kako koristiti HEPLANO Build, od prvih koraka do PDF izvještaja. Podebljani nazivi odgovaraju tekstovima u aplikaciji.

Zadnje ažurirano 12.10.2026

Prvi koraci: izrada projekta i područja

Projekt odgovara jednom gradilištu. U projektu rad dijeliš na područja, na primjer grubi radovi ili elektrika.

  1. Na popisu projekata dodirni Novi projekt.
  2. Upiši Naziv projekta, po želji Adresa, i dodirni Spremi.
  3. Otvori projekt. U Pregled pomoću Dodaj područje izrađuješ područja i svakom daješ Naziv područja.
  4. Dolje se nalaze Pregled, Vremenska crta, Radno vrijeme i Više. Okrugla tipka s plusom (Dokumentiraj) izrađuje nove unose.

Besplatna verzija sadrži 1 projekt; uz Premium možeš imati koliko želiš.

Dokumentiranje napretka

Napredak se bilježi po području. Ukupni napredak projekta je prosjek svih područja.

  1. U projektu dodirni tipku s plusom (Dokumentiraj) i odaberi Napredak.
  2. Odaberi Područje (mora već postojati), kliznikom postavi Napredak i opiši rad u polju Opis.
  3. Po želji navedi mjesto ili prostoriju i dodaj fotografije.
  4. Dodirni Spremi. Unos se pojavljuje u Vremenska crta, a ukupni napredak u Pregled ponovno se izračunava.

Za napomene bez postotka odaberi Bilješka. Povećalom gore (Pretraži) pretražuješ projekt; dodirni unos i koristi Uredi za izmjenu.

Fotografiranje i označavanje fotografija

Fotografije uvijek pripadaju nekom unosu. Oznaku crtaš prstom; izvorna fotografija ostaje nepromijenjena.

  1. Pri izradi unosa dodirni tipku za dodavanje u polju Fotografije i odaberi Fotografiraj ili Odaberi iz galerije.
  2. Dodirni tek dodanu fotografiju. Otvara se Označi: zaokruži na primjer nedostatak. Poništi poništava zadnji potez.
  3. Spremi oznaku pomoću Spremi, a zatim unos pomoću Spremi.
  4. Spremljene fotografije nalaze se u Više → Fotografije. Otvori fotografiju i dodirni Označi da je naknadno označiš.

Bilježenje i zatvaranje nedostataka i prepreka

Nedostatak je utvrđena greška. Prepreka je okolnost koja otežava ili odgađa rad, na primjer nedostajući materijal. Oboje imaju status.

  1. Dodirni Dokumentiraj i odaberi Nedostatak ili Prepreka.
  2. Opiši problem i dodaj fotografije. Kod nedostatka dodatno biraš Područje. Kod prepreke možeš uključiti Utječe na napredak gradnje.
  3. Otvorene unose nalaziš u Više → Nedostaci ili Prepreke (filtri Otvoreno i Sve).
  4. Kad je problem riješen, kod unosa dodirni Označi kao otklonjeno (nedostatak) ili Označi kao završeno (prepreka). Status prelazi u Otklonjeno ili Završeno; unos ostaje u povijesti.

Bilježenje radnog vremena za više zaposlenika

Zaposlenici ne trebaju vlastiti pristup. Njihove sate upisuješ ti u projektu.

  1. U projektu otvori Radno vrijeme i dodirni Upravljaj zaposlenicima. Pomoću Dodaj zaposlenika izrađuješ zaposlenike.
  2. Dodirni Radno vrijeme.
  3. U polju Zaposlenici odaberi jednog ili više zaposlenika i upiši Datum, Početak, Kraj i Pauza (minute).
  4. Po želji napiši Bilješka (neobavezno), kod više zaposlenika zasebnu za svakog. Spremi unos.

Dnevni pregled prikazuje ukupno vrijeme. Radno vrijeme pojavljuje se i u PDF izvještaju.

Izrada i dijeljenje PDF izvještaja

Izvještaj sažima napredak, nedostatke, fotografije i radno vrijeme za neko razdoblje.

  1. Otvori Više → PDF izvještaji i dodirni Izradi izvještaj.
  2. U Razdoblje izvještaja odaberi Cjelokupna povijest projekta ili Odaberi razdoblje.
  3. Provjeri pregled. Ikona za spremanje stavlja izvještaj na popis; dijeljenje i ispis nalaze se u traci pregleda.
  4. Spremljene izvještaje otvaraš s popisa i možeš ih ponovno dijeliti, na primjer e-poštom ili porukama. Pomoću Izvezi kao JSON izvoziš podatke kao JSON datoteku.

Izvezene PDF i JSON datoteke nisu šifrirane. Dijeli ih samo s osobama koje ih smiju vidjeti.

Izrada i vraćanje sigurnosne kopije

Sigurnosna kopija uvijek obuhvaća jedan projekt i šifrirana je. Nema sinkronizacije u oblaku.

  1. U projektu otvori Više → Sigurnosna kopija / vraćanje.
  2. Dodirni Izradi sigurnosnu kopiju. Po želji postavi lozinku u Lozinka sigurnosne kopije (neobavezno) i dodirni Izradi.
  3. Pomoću Podijeli spremaš ili šalješ datoteku kopije izvan aplikacije.
  4. Za vraćanje na popisu dodirni Vrati i odaberi Uvezi kao novi projekt ili Zamijeni ovaj projekt. Ako se traži, upiši lozinku.

S lozinkom je kopija zaštićena tvojom lozinkom; bez lozinke vezana je uz ovaj uređaj. HEPLANO ne može poništiti zaboravljenu lozinku. Redovito izrađuj kopije: bez kopije podaci su izgubljeni ako izbrišeš aplikaciju ili izgubiš uređaj.

Kupnja i vraćanje Premiuma

Besplatna verzija sadrži 1 projekt. Premium otključava neograničen broj projekata uz jednokratnu cijenu od 79,99 €, bez pretplate.

  1. Na popisu projekata dodirni zupčanik gore (Postavke) i otvori Premium.
  2. Dodirni Kupi Premium. Kupnja ide preko Google Playa i vezana je uz tvoj Google račun.
  3. Nakon ponovne instalacije ili na novom uređaju prijavi se istim Google računom i dodirni Vrati kupnje u Postavke → Premium.
  4. Trenutačni status ondje se prikazuje kao Premium aktivan ili Besplatna verzija.

Povrati novca slijede uvjete Google Playa.

Postavljanje zaključavanja aplikacije

Zaključavanje aplikacije je neobavezno i prema zadanim je postavkama isključeno.

  1. Otvori Postavke → Zaštita aplikacije.
  2. Uključi Zaključavanje aplikacije i potvrdi otiskom prsta, licem ili kodom uređaja.
  3. Pri sljedećem otvaranju aplikacija će tražiti otključavanje.

Ako funkcija nije dostupna na tvom uređaju, provjeri je li u postavkama Androida postavljeno zaključavanje zaslona ili biometrija.

Promjena jezika aplikacije

Prema zadanim postavkama aplikacija prati jezik sustava tvog uređaja i nudi 16 jezika.

  1. Otvori Postavke → Jezik.
  2. Odaberi Jezik sustava ili jezik s popisa.

Korištenje glasovnog unosa

Ikonom mikrofona diktiraš opise i bilješke. Glasovni unos je neobavezan; možeš i tipkati.

  1. U polju opisa dodirni ikonu mikrofona (Pokreni glasovni unos).
  2. Prije prvog korištenja pojavljuje se obavijest Glasovni unos koristi internet. Nastavi pomoću Razumijem, nastavi; zatim Android traži dopuštenje za mikrofon.
  3. Počni govoriti. Prepoznati tekst pojavljuje se u polju i možeš ga u svakom trenutku ispraviti.

Prepoznavanje govora obavlja usluga tvog uređaja (na Androidu obično Google) i uglavnom treba internet. HEPLANO ne sprema zvuk i prima samo prepoznati tekst.

Arhiviranje projekta i brisanje podataka

Arhivirani projekti samo se čitaju, ali ostaju u potpunosti sačuvani.

  1. Otvori projekt, zatim Više → Postavke projekta.
  2. Arhiviraj projekt projekt čini samo za čitanje; pomoću Ponovno aktiviraj projekt ponovno ga aktiviraš.
  3. Prazan projekt možeš odmah obrisati pomoću Izbriši. Projekt sa sadržajem mora se prvo arhivirati, a tek zatim se može obrisati.
  4. Trajno brisanje nepovratno uklanja sve unose, fotografije i izvještaje projekta. Prema potrebi prije izradi PDF izvještaj ili sigurnosnu kopiju.

U besplatnoj verziji i arhivirani projekt zauzima mjesto jedinog projekta.

Kontakt i podrška

Za pitanja ili probleme piši na dev@heplano.com.

  1. Navedi svoj uređaj, verziju Androida i ukratko što si radio.
  2. Molimo ne šalji osjetljive podatke projekta.
  3. Kontakt podatke nalaziš i u aplikaciji u Postavke → O HEPLANO.

Sviđa ti se aplikacija? Iskrena recenzija na Google Playu pomaže nama i drugima.