Hukommelsen til byggeplassen din.

HEPLANO Build er en mobilapp for dokumentasjon av bygge- og håndverksprosjekter: fremdrift, bilder, mangler, forsinkelser, arbeidstid og PDF-rapporter — direkte på smarttelefonen.

For håndverkere, små håndverksbedrifter, byggefirmaer, prosjektledere og alle som dokumenterer byggeplasser og ønsker en enkel, pålitelig løsning for det.

Ja. Kjernefunksjonene i HEPLANO Build fungerer offline. Dataene lagres lokalt på enheten. Unntak: Den valgfrie taleinndataen krever vanligvis en internettforbindelse (se «Hvordan fungerer taleinndata?»).

HEPLANO Build Premium koster 79,99 € som engangsbeløp.

Nei. For HEPLANO Build Premium er det ikke noe månedlig eller årlig abonnement — det betales én gang.

Premium låser opp alle funksjonene i HEPLANO Build. Kjøpet håndteres og verifiseres via Google Play-kontoen din.

Nei. HEPLANO Build krever ingen egen konto. Premium er i stedet knyttet til Google-kontoen din.

Premium-lisensen verifiseres via Google-kontoen din og kan låses opp på nytt på en ny enhet via «Gjenopprett kjøp». Selve prosjektdataene kan overføres via sikkerhetskopi og gjenoppretting.

Velg «Gjenopprett kjøp» i Premium-delen av appen. HEPLANO Build sjekker Google-kontoen din for et eksisterende kjøp og låser opp Premium på nytt ved suksess.

Ja. Med HEPLANO Build Premium kan du opprette et ubegrenset antall prosjekter.

Ja. Medarbeidere kan legges til et prosjekt, og deres arbeidstid kan registreres — uten egen konto for hver medarbeider. Du kan registrere den samme arbeidstiden for flere medarbeidere samtidig, med et eget notat for hver medarbeider.

Ja. HEPLANO Build lager en PDF-rapport av prosjektdokumentasjonen, inkludert fremdrift, mangler, bilder og arbeidstid.

Et prosjekt kan sikres som en kryptert sikkerhetskopi og gjenopprettes senere — på samme enhet eller en annen.

HEPLANO Build er tilgjengelig for Android på Google Play. En iOS-versjon er ikke annonsert for øyeblikket.

Prosjektdata lagres lokalt på enheten i en kryptert database, i tillegg kan appen valgfritt låses med biometri eller enhetskode.

Ja. På hvert bilde kan du tegne en markering direkte med fingeren, for eksempel for å fremheve en mangel. Originalen forblir uendret.

Helt lokalt på enheten din, i en kryptert database. HEPLANO Build laster ikke automatisk opp noe til en sky.

Nei. HEPLANO Build ber ikke om posisjonstillatelse og bruker ikke GPS-data.

HEPLANO Build er tilgjengelig på 16 språk: tysk, engelsk, polsk, fransk, italiensk, spansk, portugisisk, nederlandsk, dansk, norsk, svensk, rumensk, kroatisk, serbisk, bulgarsk og tyrkisk. Appen følger automatisk systemspråket på enheten din, men kan også endres manuelt i innstillingene.

Da går de berørte prosjektdataene tapt for alltid – HEPLANO Build lagrer utelukkende lokalt på enheten. Vi anbefaler å ta sikkerhetskopi regelmessig.

Bare hvis du oppga et passord da du opprettet den. Uten passord krypteres sikkerhetskopien med en nøkkel som utelukkende lagres på den opprinnelige enheten – en slik sikkerhetskopi kan da bare gjenopprettes der.

Ja. I tillegg til PDF-rapporter kan det samme innholdet også eksporteres som en JSON-fil, for eksempel for egen videre bearbeiding. Bilder er ikke inkludert i JSON-eksporten, men er det i PDF-rapporten.

Ja, begge listene kan ryddes opp individuelt med en sveipe-gest.

Refusjoner går via Google Plays returvilkår, ikke direkte via HEPLANO Build.

Ja. Den gratis versjonen er fullt funksjonell — bilder, PDF-rapporter, sikkerhetskopi, arbeidstid, medarbeidere og app-lås fungerer allerede uten kjøp. Den eneste begrensningen: Du kan opprette nøyaktig 1 prosjekt om gangen. Premium (79,99 € engangsbeløp) låser opp et ubegrenset antall prosjekter. Også et arkivert prosjekt opptar plassen — hvordan du frigjør den, står lenger ned i denne FAQ-en.

Alle betalingsmetoder som godtas av Google Play i ditt land — hele betalingsbehandlingen håndteres av Google Play, HEPLANO Build ser aldri betalingsdataene dine.

Ja. Så lenge du er logget inn med samme Google-konto på alle enheter, holder det å trykke på «Gjenopprett kjøp» én gang.

Nei. Medarbeidere får ingen egen tilgang til appen — du (eller en ansvarlig person) legger inn arbeidstiden for hver medarbeider direkte i prosjektet, helt uten separat konto eller innlogging.

Nei. HEPLANO Build lager dokumentasjonsrapporter — fremdrift, bilder, mangler, arbeidstid —, ikke fakturaer. For fakturering finnes den frittstående appen HEPLANO Rechnung.

HEPLANO Build kjører fra og med Android 7.0 (API-nivå 24).

HEPLANO Build kan installeres og brukes på nettbrett, men er primært laget for smarttelefoner — det finnes for øyeblikket ingen egen tilpasset nettbrettvisning.

Nei. Bortsett fra 1-prosjekt-grensen i den gratis versjonen finnes det ingen andre begrensninger — verken for antall bilder eller lagringsplass innenfor et prosjekt.

Via e-post til dev@heplano.com — kontakten finner du også direkte i appen under Innstillinger → Om HEPLANO Build.

Nei. PDF-rapporten er bevisst holdt rent tekstbasert, helt uten logo eller vannmerke — fokuset ligger på en tydelig, nøktern dokumentasjon.

Nei. Både i den gratis og i Premium-versjonen kan du opprette et ubegrenset antall medarbeidere og områder per prosjekt — den eneste begrensningen i den gratis versjonen gjelder antall prosjekter i seg selv.

Ja. Når du åpner en rapport, har du direkte tilgang til operativsystemets del- og utskriftsfunksjoner — du kan for eksempel sende rapporten via e-post eller WhatsApp, eller skrive den ut direkte.

Dataene dine forblir likevel brukbare: HEPLANO Build lagrer i utgangspunktet ingenting på en egen server, men utelukkende lokalt på enheten din.

Nei. Demoen viser eksempeldata for utprøving; ingenting du legger inn der, lagres permanent eller overføres til HEPLANO Build.

Med mikrofonikonet dikterer du beskrivelser og notater. Talegjenkjenningen utføres av enhetens talegjenkjenningstjeneste (på Android vanligvis Google) og krever oftest en internettforbindelse; det du sier, behandles der. HEPLANO Build lagrer ingen lyd og mottar ingen taleopptak. Appen varsler om dette før første gangs bruk. Taleinndata er valgfritt — du kan alltid skrive tekstene.

Kamera (til bilder, forespørres først når du tar et), mikrofon (bare til valgfri taleinndata) og biometri eller enhetskode (bare til valgfri app-lås). HEPLANO Build trenger ikke tilgang til posisjon, kontakter, kalender eller SMS.

Gratisversjonen har plass til 1 prosjekt — et arkivert prosjekt teller med. Lagre først det ferdige prosjektet som PDF-rapport eller sikkerhetskopi, arkiver det og slett det deretter permanent (prosjektinnstillinger). Da er plassen ledig igjen. Et tomt prosjekt, for eksempel til utprøving, kan du slette med en gang. Også «Importer som nytt prosjekt» ved sikkerhetskopi teller som et ekstra prosjekt. Med Premium (79,99 € engangsbeløp) beholder du så mange prosjekter du vil, både parallelt og i arkivet.

Et arkivert prosjekt er skrivebeskyttet, men bevares fullstendig og kan reaktiveres når som helst. Dataene er først borte når du etterpå sletter prosjektet permanent.

Valgfritt under Innstillinger → App-beskyttelse: Når du åpner appen, ber HEPLANO Build om fingeravtrykk, ansikt eller enhetskode. App-låsen er slått av som standard. Appen mottar ingen biometriske data, bare resultatet fra operativsystemet.

Trykk på tannhjulet øverst i prosjektlisten (Innstillinger), åpne Premium, og trykk på «Kjøp Premium». Kjøpet skjer via Google Play, koster 79,99 € én gang og er ikke et abonnement. Det er knyttet til Google-kontoen din.

Appen melder da at ingen tidligere kjøp ble funnet. Sjekk at du er logget inn i Play Store med den samme Google-kontoen som du kjøpte Premium med, og at enheten er på nett. Prøv så igjen under Innstillinger → Premium → «Gjenopprett kjøp». Hjelper ikke det, skriv til dev@heplano.com og oppgi bestillingsnummeret fra betalingsbekreftelsen fra Google Play.

Gratisversjonen utløper ikke. Det ene prosjektet ditt med alle oppføringer, bilder, rapporter og sikkerhetskopier kan fortsatt brukes. Du trenger bare Premium (79,99 € én gang) for flere prosjekter.

Nei. HEPLANO Build lagrer alt lokalt på enheten din og synkroniserer ikke automatisk mellom enheter eller personer. Flere personer kan derfor ikke arbeide i det samme prosjektet samtidig. Bruk PDF-rapporter og delefunksjonen når du skal gi informasjon videre.

Hvert område har fremdriften fra den sist registrerte fremdriftsoppføringen; uten oppføring står det på 0 %. Prosjektets samlede fremdrift er det enkle gjennomsnittet av alle områder. Verdien kan også synke, for eksempel fra 80 til 60 %, hvis du dokumenterer det slik.

Bare sikkerhetskopier er kryptert. Eksporterte PDF-rapporter og JSON-filer er ikke kryptert: Den som mottar filen, kan lese den. Del dem bare med personer som har lov til å se dem, og velg mottaker med omhu.

Ikke automatisk. HEPLANO Build er et verktøy for å dokumentere byggeplassen. Om en byggedagbok er krevd i kontrakt, av en myndighet eller av byggherren, og i hvilken form, avhenger av det enkelte tilfellet. Dette er ikke juridisk rådgivning: Avklar kravene med byggherren, myndigheten eller en fagrådgiver hvis du er i tvil.

Nei. Arbeidstidene i HEPLANO Build er ment for prosjektdokumentasjon og er ikke tenkt som lovpålagt tidsregistrering. Avklar selv, eller sammen med en fagrådgiver, hvilke plikter som gjelder for din virksomhet; dette er ikke juridisk rådgivning.

En mangel er en konstatert feil eller svakhet som du registrerer med område, beskrivelse og bilder; status er Åpen eller Utbedret. En hindring er en omstendighet som hemmer eller forsinker arbeidet, for eksempel manglende materiale; status er Åpen eller Utført. Ved hindringer kan du i tillegg slå på «Påvirker byggefremdriften». Appen foretar ingen juridisk vurdering.

Åpne Mer → Mangler eller Hindringer. Trykk på ikonet «Merk som utbedret» (mangler) eller «Merk som utført» (hindringer) ved oppføringen. Oppføringen forblir sporbar i tidslinjen og i rapporter; med filteret Alle ser du også avsluttede oppføringer.

Ja. Åpne Mer → PDF-rapporter, trykk på «Opprett rapport», og velg under Rapportperiode enten Hele prosjektforløpet eller Velg periode med start- og sluttdato.

Ja. Åpne oppføringen i Tidslinje, og trykk på Rediger eller Slett. Hvis du sletter den nyeste fremdriftsoppføringen for et område, beregner HEPLANO Build områdets fremdrift på nytt. Oppføringer i arkiverte prosjekter er skrivebeskyttet.

Trykk på forstørrelsesglasset øverst i prosjektet (Søk), og søk etter beskrivelse, område eller sted. Du kan filtrere etter type og periode. Alle oppføringer står også i kronologisk rekkefølge i Tidslinje.

Sjekk at enheten er på nett, at du har gitt HEPLANO Build tilgang til mikrofonen i Android-innstillingene, og at en talegjenkjenningstjeneste (på Android vanligvis Google) er tilgjengelig. Viser appen «Taleinntasting ikke tilgjengelig på denne enheten», kan du bare skrive alle tekster.

Åpne siden til HEPLANO Build på Google Play, og skriv en vurdering der. Ærlige tilbakemeldinger hjelper oss og andre håndverkere med å bestemme seg. Feil og ønsker kan du også sende direkte til dev@heplano.com.