Rzemiosło i mała firmaPomoc HEPLANO Build: instrukcje krok po kroku

Pomoc HEPLANO Build: instrukcje krok po kroku

Jak korzystać z HEPLANO Build, od pierwszych kroków po raport PDF. Nazwy pogrubione odpowiadają tekstom w aplikacji.

Ostatnia aktualizacja 12.10.2026

Pierwsze kroki: projekt i obszary

Projekt odpowiada jednej budowie. W projekcie dzielisz pracę na obszary, na przykład stan surowy lub elektryka.

  1. Na liście projektów dotknij Nowy projekt.
  2. Wpisz Nazwa projektu, opcjonalnie Adres, i dotknij Zapisz.
  3. Otwórz projekt. W widoku Przegląd przez Dodaj obszar tworzysz obszary i nadajesz każdemu Nazwa obszaru.
  4. Na dole znajdziesz Przegląd, Oś czasu, Czas pracy i Więcej. Okrągły przycisk z plusem (Dokumentuj) tworzy nowe wpisy.

Wersja bezpłatna obejmuje 1 projekt; Premium pozwala na dowolną liczbę.

Dokumentowanie postępu

Postęp zapisujesz dla każdego obszaru. Postęp ogólny projektu to średnia ze wszystkich obszarów.

  1. W projekcie dotknij przycisku z plusem (Dokumentuj) i wybierz Postęp.
  2. Wybierz Obszar (musi już istnieć), suwakiem ustaw Postęp i opisz pracę w polu Opis.
  3. Opcjonalnie podaj miejsce lub pomieszczenie i dodaj zdjęcia.
  4. Dotknij Zapisz. Wpis pojawi się w Oś czasu, a postęp ogólny w Przegląd zostanie przeliczony.

Do uwag bez wartości procentowej wybierz Notatka. Lupą u góry (Szukaj) przeszukasz projekt; dotknij wpisu i użyj Edytuj, aby go zmienić.

Robienie i zaznaczanie zdjęć

Zdjęcia zawsze należą do wpisu. Zaznaczenie rysujesz palcem; oryginalne zdjęcie pozostaje bez zmian.

  1. Podczas tworzenia wpisu dotknij przycisku dodawania w polu Zdjęcia i wybierz Zrób zdjęcie lub Wybierz z galerii.
  2. Dotknij świeżo dodanego zdjęcia. Otworzy się Zaznacz: zakreśl na przykład usterkę. Cofnij cofa ostatnią kreskę.
  3. Zapisz zaznaczenie przez Zapisz, a potem wpis przez Zapisz.
  4. Zapisane zdjęcia znajdziesz w Więcej → Zdjęcia. Otwórz zdjęcie i dotknij Zaznacz, aby zaznaczyć je później.

Zapisywanie i załatwianie usterek i przeszkód

Usterka to stwierdzony błąd. Przeszkoda to okoliczność, która utrudnia lub opóźnia pracę, na przykład brak materiału. Oba mają status.

  1. Dotknij Dokumentuj i wybierz Usterka lub Przeszkoda.
  2. Opisz problem i dodaj zdjęcia. Przy usterce wybierasz dodatkowo Obszar. Przy przeszkodzie możesz włączyć Wpływa na postęp budowy.
  3. Otwarte wpisy znajdziesz w Więcej → Usterki lub Przeszkody (filtry Otwarte i Wszystkie).
  4. Gdy problem jest rozwiązany, dotknij przy wpisie Oznacz jako usunięte (usterka) lub Oznacz jako zakończone (przeszkoda). Status zmieni się na Usunięta lub Zakończona; wpis pozostaje w historii.

Zapisywanie czasu pracy kilku pracowników

Pracownicy nie potrzebują własnego dostępu. Godziny wpisujesz za nich w projekcie.

  1. W projekcie otwórz Czas pracy i dotknij Zarządzaj pracownikami. Przez Dodaj pracownika dodajesz pracowników.
  2. Dotknij Czas pracy.
  3. W polu Pracownicy wybierz jednego lub kilku pracowników i wpisz Data, Początek, Koniec i Przerwa (minuty).
  4. Opcjonalnie dodaj Notatka (opcjonalnie), przy kilku pracownikach osobną dla każdego. Zapisz wpis.

Podsumowanie dnia pokazuje łączny czas. Czas pracy pojawia się też w raporcie PDF.

Tworzenie i udostępnianie raportu PDF

Raport podsumowuje postęp, usterki, zdjęcia i czas pracy za wybrany okres.

  1. Otwórz Więcej → Raporty PDF i dotknij Utwórz raport.
  2. W Okres raportu wybierz Cała historia projektu albo Wybierz okres.
  3. Sprawdź podgląd. Ikona zapisu umieszcza raport na liście; udostępnianie i drukowanie znajdziesz na pasku podglądu.
  4. Zapisane raporty otwierasz z listy i możesz je ponownie udostępnić, na przykład e-mailem lub komunikatorem. Przez Eksportuj jako JSON eksportujesz dane jako plik JSON.

Wyeksportowane pliki PDF i JSON nie są szyfrowane. Udostępniaj je tylko osobom, które mogą je zobaczyć.

Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej

Kopia zapasowa obejmuje zawsze jeden projekt i jest szyfrowana. Nie ma synchronizacji z chmurą.

  1. W projekcie otwórz Więcej → Kopia zapasowa / przywracanie.
  2. Dotknij Utwórz kopię zapasową. Opcjonalnie ustaw hasło w Hasło kopii zapasowej (opcjonalnie) i dotknij Utwórz.
  3. Przez Udostępnij zapisujesz lub wysyłasz plik kopii poza aplikację.
  4. Aby przywrócić, dotknij na liście Przywróć i wybierz Importuj jako nowy projekt albo Zastąp ten projekt. W razie potrzeby podaj hasło.

Z hasłem kopia jest chroniona Twoim hasłem; bez hasła jest powiązana z tym urządzeniem. HEPLANO nie może zresetować zapomnianego hasła. Twórz kopie regularnie: bez kopii dane przepadną po usunięciu aplikacji lub utracie urządzenia.

Zakup i przywracanie Premium

Wersja bezpłatna obejmuje 1 projekt. Premium odblokowuje dowolną liczbę projektów za jednorazowe 79,99 €, bez subskrypcji.

  1. Na liście projektów dotknij koła zębatego u góry (Ustawienia) i otwórz Premium.
  2. Dotknij Kup Premium. Zakup odbywa się przez Google Play i jest powiązany z Twoim kontem Google.
  3. Po ponownej instalacji lub na nowym urządzeniu zaloguj się na to samo konto Google i dotknij Przywróć zakupy w Ustawienia → Premium.
  4. Aktualny stan widzisz tam jako Premium aktywne lub Wersja bezpłatna.

Zwroty podlegają zasadom Google Play.

Ustawianie blokady aplikacji

Blokada aplikacji jest opcjonalna i domyślnie wyłączona.

  1. Otwórz Ustawienia → Ochrona aplikacji.
  2. Włącz Blokada aplikacji i potwierdź odciskiem palca, twarzą lub kodem urządzenia.
  3. Przy następnym otwarciu aplikacja poprosi o odblokowanie.

Jeśli funkcja nie jest dostępna na urządzeniu, sprawdź, czy w ustawieniach Androida skonfigurowano blokadę ekranu lub biometrię.

Zmiana języka aplikacji

Domyślnie aplikacja używa języka systemu urządzenia i oferuje 16 języków.

  1. Otwórz Ustawienia → Język.
  2. Wybierz Język systemu lub język z listy.

Wprowadzanie głosowe

Ikoną mikrofonu dyktujesz opisy i notatki. Wprowadzanie głosowe jest opcjonalne; możesz też pisać.

  1. W polu opisu dotknij ikony mikrofonu (Rozpocznij wprowadzanie głosowe).
  2. Przed pierwszym użyciem pojawi się komunikat Wprowadzanie głosowe korzysta z internetu. Kontynuuj przez Rozumiem, kontynuuj; potem Android zapyta o zgodę na mikrofon.
  3. Zacznij mówić. Rozpoznany tekst pojawi się w polu i w każdej chwili możesz go poprawić.

Rozpoznawanie mowy realizuje usługa Twojego urządzenia (w Androidzie zwykle Google) i najczęściej wymaga internetu. HEPLANO nie zapisuje dźwięku i otrzymuje tylko rozpoznany tekst.

Archiwizacja projektu i usuwanie danych

Zarchiwizowane projekty są tylko do odczytu, ale zostają w pełni zachowane.

  1. Otwórz projekt, a potem Więcej → Ustawienia projektu.
  2. Archiwizuj projekt ustawia projekt jako tylko do odczytu; Reaktywuj projekt znów go aktywuje.
  3. Pusty projekt możesz od razu usunąć przez Usuń. Projekt z zawartością trzeba najpierw zarchiwizować, dopiero potem można go usunąć.
  4. Trwałe usunięcie bezpowrotnie kasuje wszystkie wpisy, zdjęcia i raporty projektu. W razie potrzeby wcześniej utwórz raport PDF lub kopię zapasową.

W wersji bezpłatnej zarchiwizowany projekt nadal zajmuje miejsce jedynego projektu.

Kontakt i wsparcie

W razie pytań lub problemów napisz na dev@heplano.com.

  1. Podaj urządzenie, wersję Androida i krótko, co zrobiono.
  2. Prosimy nie wysyłać wrażliwych danych projektu.
  3. Dane kontaktowe znajdziesz też w aplikacji w Ustawienia → O HEPLANO.

Podoba Ci się aplikacja? Szczera opinia w Google Play pomaga nam i innym.