Din byggdagbok – byggarbetsplatsens minne.

HEPLANO Build är en mobilapp för att dokumentera bygg- och hantverksprojekt: framsteg, foton, brister, hinder, arbetstid och PDF-rapporter — direkt i mobilen.

För hantverkare, mindre hantverksföretag, byggföretag, projektledare och alla som dokumenterar byggarbetsplatser och söker en enkel, tillförlitlig lösning för det.

Ja. Kärnfunktionerna i HEPLANO Build fungerar offline. Data lagras lokalt på enheten. Undantag: Den valfria röstinmatningen kräver vanligtvis en internetanslutning (se ”Hur fungerar röstinmatning?”).

HEPLANO Build Premium kostar 79,99 € som engångskostnad.

Nej. För HEPLANO Build Premium finns inget månads- eller årsabonnemang — det betalas en gång.

Premium låser upp hela funktionsutbudet i HEPLANO Build. Köpet hanteras och verifieras via ditt Google Play-konto.

Nej. HEPLANO Build kräver inget eget konto. Premium är istället kopplat till ditt Google-konto.

Premiumlicensen verifieras via ditt Google-konto och kan aktiveras igen på en ny enhet via "Återställ köp". Själva projektdata kan överföras via säkerhetskopiering och återställning.

Välj "Återställ köp" i appens Premium-avsnitt. HEPLANO Build kontrollerar ditt Google-konto för ett befintligt köp och låser upp Premium igen vid framgång.

Ja. Med HEPLANO Build Premium kan du skapa hur många projekt som helst.

Ja. Medarbetare kan läggas till i ett projekt och deras arbetstid registreras — utan eget konto för varje medarbetare. Du kan registrera samma arbetstid för flera medarbetare samtidigt, med en egen anteckning för varje medarbetare.

Ja. HEPLANO Build skapar en PDF-rapport av projektdokumentationen, inklusive framsteg, brister, foton och arbetstid.

Ett projekt kan säkerhetskopieras krypterat och senare återställas — på samma enhet eller en annan.

HEPLANO Build finns för Android på Google Play. En iOS-version har inte aviserats för närvarande.

Projektdata lagras lokalt på enheten i en krypterad databas, dessutom kan appen valfritt låsas med biometri eller enhetens kod.

Ja. Varje foto kan förses med en markering direkt med fingret, till exempel för att lyfta fram en brist. Originalet förblir oförändrat.

Helt lokalt på din enhet, i en krypterad databas. HEPLANO Build laddar inte upp något automatiskt till ett moln.

Nej. HEPLANO Build begär inget platstillstånd och använder inga GPS-data.

HEPLANO Build finns på 16 språk: tyska, engelska, polska, franska, italienska, spanska, portugisiska, nederländska, danska, norska, svenska, rumänska, kroatiska, serbiska, bulgariska och turkiska. Appen följer automatiskt enhetens systemspråk, men kan även ställas om manuellt i inställningarna.

Då går de berörda projektdata oåterkalleligen förlorade – HEPLANO Build lagrar uteslutande lokalt på enheten. Vi rekommenderar att regelbundet skapa en säkerhetskopia.

Bara om du angav ett lösenord när du skapade den. Utan lösenord krypteras säkerhetskopian med en nyckel som endast lagras på den ursprungliga enheten – en sådan säkerhetskopia kan då bara återställas där.

Ja. Utöver PDF-rapporter kan samma innehåll också exporteras som en JSON-fil, till exempel för egen vidarebearbetning. Foton ingår inte i JSON-exporten, men väl i PDF-rapporten.

Ja, båda listorna kan städas individuellt med en svepgest.

Återbetalningar hanteras via Google Plays villkor för återbetalning, inte direkt via HEPLANO Build.

Ja. Den kostnadsfria versionen är fullt fungerande — foton, PDF-rapporter, säkerhetskopiering, arbetstid, medarbetare och applås fungerar redan utan köp. Den enda begränsningen: du kan skapa exakt 1 projekt samtidigt. Premium (engångskostnad 79,99 €) låser upp obegränsat antal projekt. Även ett arkiverat projekt tar upp platsen — hur du frigör den förklaras längre ner i den här FAQ:n.

Alla betalningsmetoder som accepteras av Google Play i ditt land — hela betalningshanteringen sköts av Google Play, HEPLANO Build ser själv aldrig dina betalningsuppgifter.

Ja. Så länge du är inloggad med samma Google-konto på alla enheter räcker det att trycka på "Återställ köp" en gång.

Nej. Medarbetare får ingen egen åtkomst till appen — du (eller en ansvarig person) registrerar arbetstiden för varje medarbetare direkt i projektet, helt utan separat konto eller inloggning.

Nej. HEPLANO Build skapar dokumentationsrapporter — framsteg, foton, brister, arbetstid —, inga fakturor. För fakturering finns den fristående appen HEPLANO Rechnung.

HEPLANO Build körs från Android 7.0 (API-nivå 24) och uppåt.

HEPLANO Build kan installeras och användas på surfplattor, men är i första hand utformad för mobiler — för närvarande finns ingen särskilt anpassad surfplattevy.

Nej. Bortsett från gränsen på 1 projekt i den kostnadsfria versionen finns inga ytterligare begränsningar — varken för antalet foton eller för lagringsutrymmet inom ett projekt.

Via e-post till dev@heplano.com — kontaktuppgifterna hittar du även direkt i appen under Inställningar → Om HEPLANO Build.

Nej. PDF-rapporten är medvetet helt textbaserad, utan logotyp eller vattenstämpel — fokus ligger på en tydlig, saklig dokumentation.

Nej. Både i den kostnadsfria och i Premium-versionen kan du skapa hur många medarbetare och områden som helst per projekt — den enda begränsningen i den kostnadsfria versionen gäller antalet projekt i sig.

Ja. När du öppnar en rapport har du direkt tillgång till operativsystemets del- och utskriftsfunktioner — du kan till exempel skicka rapporten via e-post eller WhatsApp eller skriva ut den direkt.

Dina data förblir ändå användbara: HEPLANO Build lagrar i grunden inget på en egen server, utan uteslutande lokalt på din enhet.

Nej. Demon visar exempeldata att prova; ingenting du anger där sparas permanent eller överförs till HEPLANO Build.

Med mikrofonikonen dikterar du beskrivningar och anteckningar. Taligenkänningen utförs av enhetens taligenkänningstjänst (på Android oftast Google) och kräver för det mesta en internetanslutning; det du säger behandlas där. HEPLANO Build sparar inget ljud och tar inte emot några röstinspelningar. Appen upplyser om detta före första användningen. Röstinmatning är valfritt — du kan alltid skriva texterna.

Kamera (för foton, efterfrågas först när du tar ett), mikrofon (bara för valfri röstinmatning) och biometri eller enhetskod (bara för valfritt applås). HEPLANO Build behöver ingen åtkomst till plats, kontakter, kalender eller sms.

Den kostnadsfria versionen har plats för 1 projekt — ett arkiverat projekt räknas med. Spara först det färdiga projektet som PDF-rapport eller säkerhetskopia, arkivera det och ta sedan bort det permanent (projektinställningar). Då är platsen ledig igen. Ett tomt projekt, till exempel för att prova, kan du ta bort direkt. Även ”Importera som nytt projekt” vid säkerhetskopiering räknas som ett extra projekt. Med Premium (79,99 € engångskostnad) behåller du så många projekt du vill, både parallellt och i arkivet.

Ett arkiverat projekt är skrivskyddat men finns kvar i sin helhet och kan återaktiveras när som helst. Uppgifterna försvinner först när du därefter tar bort projektet permanent.

Valfritt under Inställningar → Appskydd: När du öppnar appen ber HEPLANO Build om fingeravtryck, ansikte eller enhetskod. Applåset är avstängt som standard. Appen får inga biometriska data, bara resultatet från operativsystemet.

Tryck på kugghjulet högst upp i projektlistan (Inställningar), öppna Premium och tryck på ”Köp Premium”. Köpet sker via Google Play, kostar 79,99 € en gång och är inget abonnemang. Det är knutet till ditt Google-konto.

Appen meddelar då att inga tidigare köp hittades. Kontrollera att du är inloggad i Play Butik med samma Google-konto som du köpte Premium med och att enheten är online. Försök sedan igen under Inställningar → Premium → ”Återställ köp”. Hjälper det inte, skriv till dev@heplano.com och ange ordernumret från din betalningsbekräftelse från Google Play.

Den kostnadsfria versionen går inte ut. Ditt enda projekt med alla poster, foton, rapporter och säkerhetskopior går fortfarande att använda. Du behöver bara Premium (79,99 € en gång) för fler projekt.

Nej. HEPLANO Build sparar allt lokalt på din enhet och synkroniserar inte automatiskt mellan enheter eller personer. Flera personer kan därför inte arbeta i samma projekt samtidigt. Använd PDF-rapporter och delningsfunktionen för att lämna information vidare.

Varje område har framdriften från sin senast registrerade framdriftspost; utan post står det på 0 %. Projektets samlade framdrift är det enkla medelvärdet av alla områden. Värdet kan också sjunka, till exempel från 80 till 60 %, om du dokumenterar det så.

Bara säkerhetskopior är krypterade. Exporterade PDF-rapporter och JSON-filer är inte krypterade: Den som får filen kan läsa den. Dela dem bara med personer som får se dem och välj mottagare med omsorg.

Inte automatiskt. HEPLANO Build är ett verktyg för att dokumentera byggarbetsplatsen. Om en byggdagbok krävs enligt avtal, av en myndighet eller av beställaren, och i vilken form, beror på det enskilda fallet. Det är ingen juridisk rådgivning: Klargör vid tveksamhet kraven med beställaren, myndigheten eller en professionell rådgivare.

Nej. Arbetstiderna i HEPLANO Build är till för projektdokumentation och är inte tänkta som lagstadgad tidsregistrering. Klargör själv eller med en professionell rådgivare vilka skyldigheter som gäller för ditt företag; det är ingen juridisk rådgivning.

En brist är ett konstaterat fel eller en brist som du registrerar med område, beskrivning och foton; status är Öppen eller Åtgärdad. Ett hinder är en omständighet som hämmar eller försenar arbetet, till exempel saknat material; status är Öppen eller Klar. För hinder kan du dessutom slå på ”Påverkar byggframdriften”. Appen gör ingen juridisk bedömning.

Öppna Mer → Brister eller Hinder. Tryck på ikonen ”Markera som åtgärdad” (brister) eller ”Markera som klar” (hinder) vid posten. Posten finns kvar och går att spåra i tidslinjen och i rapporter; med filtret Alla ser du även avslutade poster.

Ja. Öppna Mer → PDF-rapporter, tryck på ”Skapa rapport” och välj under Rapportperiod antingen Hela projektförloppet eller Välj period med start- och slutdatum.

Ja. Öppna posten i Tidslinje och tryck på Redigera eller Ta bort. Om du tar bort den senaste framdriftsposten för ett område räknar HEPLANO Build om områdets framdrift. Poster i arkiverade projekt är skrivskyddade.

Tryck på förstoringsglaset högst upp i projektet (Sök) och sök efter beskrivning, område eller plats. Du kan filtrera efter typ och period. Alla poster står dessutom i kronologisk ordning i Tidslinje.

Kontrollera att enheten är online, att du har gett HEPLANO Build åtkomst till mikrofonen i Android-inställningarna och att en taligenkänningstjänst (på Android vanligtvis Google) finns tillgänglig. Visar appen ”Röstinmatning inte tillgänglig på denna enhet” kan du helt enkelt skriva alla texter.

Öppna HEPLANO Builds sida på Google Play och skriv ett omdöme där. Ärlig feedback hjälper oss och andra hantverkare att bestämma sig. Fel och önskemål kan du också skicka direkt till dev@heplano.com.