Oficios y pequeños negociosCrear una factura ZUGFeRD: qué es ZUGFeRD y en qué se diferencia de XRechnung

Crear una factura ZUGFeRD: qué es ZUGFeRD y en qué se diferencia de XRechnung

ZUGFeRD es un formato de factura electrónica que incrusta un archivo XML estructurado y legible por máquinas directamente en un PDF normal – legible tanto por personas como por programas de contabilidad.

Última actualización el 14.09.2026

¿Qué es ZUGFeRD?

ZUGFeRD (también conocido como Factur-X) combina una factura en PDF habitual con un archivo XML incrustado que sigue el estándar europeo EN16931. El destinatario puede abrir y leer el PDF como de costumbre, mientras que su programa de contabilidad puede leer y procesar automáticamente los datos incrustados al mismo tiempo.

¿ZUGFeRD o XRechnung?

CaracterísticaZUGFeRDXRechnung
FormatoPDF con XML incrustadoXML puro, sin PDF
Legible por personasSí, directamente como PDFNo, solo con software especial
Uso típicoOperaciones B2B entre empresasFacturas a organismos públicos alemanes (B2G)

Para las facturas a entidades públicas en Alemania se suele exigir XRechnung; en el negocio B2B normal, la mayoría de los clientes empresariales aceptan ZUGFeRD, porque se abre como una factura en PDF normal.

¿Quién debe crear facturas electrónicas?

La obligación de facturación electrónica en el negocio B2B se está introduciendo de forma gradual en Alemania. Los pequeños empresarios acogidos al régimen alemán de exención de IVA (§19 UStG) están exentos por ahora de determinadas obligaciones, pero deben poder recibir facturas electrónicas. Esta página no sustituye el asesoramiento fiscal para valorar de forma vinculante tu situación individual.

Fecha de referencia: septiembre de 2026.

Siguiente paso

Crea ya facturas ZUGFeRD directamente en tu smartphone

HEPLANO Rechnung genera facturas ZUGFeRD en el perfil EN16931 directamente desde la app – sin necesidad de software adicional.

  • Exportación ZUGFeRD directamente desde la app
  • No hace falta registro para empezar
  • Tus datos permanecen en tu dispositivo
Crear facturas ahora →
App HEPLANO Rechnung en el smartphone

Preguntas frecuentes sobre ZUGFeRD

¿Es ZUGFeRD un PDF normal?

Sí. Una factura ZUGFeRD es un archivo PDF totalmente normal que se abre con cualquier programa de PDF – además, contiene un archivo XML incrustado que los programas de contabilidad pueden leer automáticamente.

¿Puede un pequeño empresario crear facturas ZUGFeRD?

Sí. El régimen alemán de exención de IVA para pequeños negocios (§19 UStG) afecta al IVA, no al formato de la factura. También los pequeños empresarios pueden crear facturas ZUGFeRD y combinarlas con el aviso correspondiente de pequeño empresario.

¿Necesito software adicional para ZUGFeRD?

No, siempre que tu software de facturación admita ZUGFeRD directamente. HEPLANO Rechnung genera el archivo ZUGFeRD automáticamente al exportar, sin necesidad de un programa aparte.