Obrt i mala poduzećaIzrada ZUGFeRD računa: Što je ZUGFeRD i kako se razlikuje od XRechnung

Izrada ZUGFeRD računa: Što je ZUGFeRD i kako se razlikuje od XRechnung

ZUGFeRD je format za elektroničke račune koji strukturiranu, strojno čitljivu XML datoteku ugrađuje izravno u običan PDF – čitljiv i za ljude i za knjigovodstveni softver.

Zadnje ažurirano 19.09.2026

Što je ZUGFeRD?

ZUGFeRD (poznat i kao Factur-X) kombinira uobičajen PDF račun s ugrađenom XML datotekom prema europskom standardu EN16931. Primatelj može PDF otvoriti i pročitati kao i inače, a njegov knjigovodstveni softver istovremeno može automatski učitati i obraditi ugrađene podatke.

ZUGFeRD ili XRechnung?

ZnačajkaZUGFeRDXRechnung
FormatPDF s ugrađenim XML-omčisti XML, bez PDF-a
Čitljivo za ljudeDa, izravno kao PDFNe, samo uz poseban softver
Tipična primjenaB2B poslovanje između tvrtkiRačuni njemačkim tijelima javne vlasti (B2G)

Za račune javnim naručiteljima u Njemačkoj obično se zahtijeva XRechnung; u uobičajenom B2B poslovanju većina poslovnih klijenata prihvaća ZUGFeRD, jer se otvara kao običan PDF račun.

Tko mora izrađivati e-račune?

Obveza e-računa u B2B poslovanju u Njemačkoj uvodi se postupno. Mali poduzetnici privremeno su izuzeti od određenih obveza, ali moraju moći primati zaprimljene e-račune. Za obvezujuću procjenu tvoje individualne situacije ova stranica ne zamjenjuje poreznog savjetnika.

Stanje: rujan 2026.

Sljedeći korak

Izradi ZUGFeRD račune izravno na pametnom telefonu

HEPLANO Rechnung izrađuje ZUGFeRD račune u profilu EN16931 izravno iz aplikacije – bez dodatnog softvera.

  • ZUGFeRD izvoz izravno iz aplikacije
  • Nije potrebna prijava za početak
  • Tvoji podaci ostaju na tvom uređaju
Izradi račune odmah →
Aplikacija HEPLANO Rechnung na pametnom telefonu

Česta pitanja o ZUGFeRD-u

Je li ZUGFeRD običan PDF?

Da. ZUGFeRD račun je posve obična PDF datoteka koja se otvara u bilo kojem programu za PDF – dodatno sadrži ugrađenu XML datoteku koju knjigovodstveni softver može automatski očitati.

Može li mali poduzetnik izrađivati ZUGFeRD račune?

Da. Pravilo za male poduzetnike odnosi se na porez na dodanu vrijednost, a ne na format računa. I mali poduzetnici mogu izrađivati ZUGFeRD račune i time kombinirati ispravnu napomenu za male poduzetnike.

Trebam li za ZUGFeRD dodatni softver?

Ne, ako tvoj softver za račune izravno podržava ZUGFeRD. HEPLANO Rechnung automatski izrađuje ZUGFeRD datoteku pri izvozu, bez zasebnog programa.