Cos'è ZUGFeRD?
ZUGFeRD (conosciuto anche come Factur-X) combina una consueta fattura PDF con un file XML incorporato secondo lo standard europeo EN16931. Il destinatario può aprire e leggere il PDF come di consueto, mentre il suo software di contabilità può contemporaneamente leggere ed elaborare automaticamente i dati incorporati.
ZUGFeRD o XRechnung?
| Caratteristica | ZUGFeRD | XRechnung |
|---|---|---|
| Formato | PDF con XML incorporato | solo XML, nessun PDF |
| Leggibile dall'uomo | Sì, direttamente come PDF | No, solo con software specifico |
| Uso tipico | Rapporti B2B tra aziende | Fatture alla pubblica amministrazione tedesca (B2G) |
Per le fatture agli enti pubblici in Germania viene richiesto solitamente XRechnung; nel normale rapporto B2B, la maggior parte dei clienti aziendali accetta ZUGFeRD, perché si apre come una normale fattura PDF.
Chi deve creare fatture elettroniche?
L'obbligo di fatturazione elettronica nel B2B viene introdotto gradualmente in Germania. Le imprese soggette al regime forfettario tedesco per piccole imprese (§19 UStG) sono per ora esentate da alcuni obblighi, ma devono comunque essere in grado di ricevere fatture elettroniche. Questa pagina non sostituisce una consulenza fiscale per l'inquadramento vincolante della tua situazione individuale.
Aggiornato a: settembre 2026.
