Meșteșugari & mici întreprinzătoriCrearea unei facturi ZUGFeRD: Ce este ZUGFeRD și cum diferă de XRechnung

Crearea unei facturi ZUGFeRD: Ce este ZUGFeRD și cum diferă de XRechnung

ZUGFeRD este un format pentru facturi electronice care încorporează un fișier XML structurat, citibil automat, direct într-un PDF normal – lizibil deopotrivă pentru oameni și pentru software-ul de contabilitate.

Ultima actualizare la 14.09.2026

Ce este ZUGFeRD?

ZUGFeRD (cunoscut și ca Factur-X) combină o factură PDF obișnuită cu un fișier XML încorporat conform standardului european EN16931. Destinatarul poate deschide și citi PDF-ul ca de obicei, iar software-ul său de contabilitate poate în același timp să citească și să prelucreze automat datele încorporate.

ZUGFeRD sau XRechnung?

CaracteristicăZUGFeRDXRechnung
FormatPDF cu XML încorporatXML pur, fără PDF
Lizibil pentru omDa, direct ca PDFNu, doar cu software special
Utilizare tipicăRelații B2B între companiiFacturi către autoritățile germane (B2G)

Pentru facturi către autorități publice din Germania se solicită de regulă XRechnung; în relațiile B2B obișnuite, majoritatea clienților comerciali acceptă ZUGFeRD, deoarece poate fi deschis ca o factură PDF normală.

Cine trebuie să creeze facturi electronice?

Obligația de facturare electronică în relațiile B2B este introdusă treptat în Germania. Micii întreprinzători sunt scutiți deocamdată de anumite obligații, dar trebuie să poată primi facturi electronice. Pentru încadrarea obligatorie a situației tale individuale, această pagină nu înlocuiește o consultanță fiscală.

Actualizat: septembrie 2026.

Următorul pas

Creează acum facturi ZUGFeRD direct pe smartphone

HEPLANO Rechnung generează facturi ZUGFeRD în profilul EN16931 direct din aplicație – fără niciun software suplimentar.

  • Export ZUGFeRD direct din aplicație
  • Nu este necesară înregistrare pentru a începe
  • Datele tale rămân pe dispozitivul tău
Creează acum facturi →
Aplicația HEPLANO Rechnung pe smartphone

Întrebări frecvente despre ZUGFeRD

ZUGFeRD este un PDF normal?

Da. O factură ZUGFeRD este un fișier PDF complet normal, care poate fi deschis cu orice program PDF – suplimentar conține un fișier XML încorporat, pe care software-ul de contabilitate îl poate citi automat.

Poate un mic întreprinzător să creeze facturi ZUGFeRD?

Da. Regimul micilor întreprinzători privește TVA-ul, nu formatul facturii. Și micii întreprinzători pot crea facturi ZUGFeRD și pot combina astfel mențiunea corectă de mic întreprinzător.

Am nevoie de un software suplimentar pentru ZUGFeRD?

Nu, dacă software-ul tău de facturare suportă direct ZUGFeRD. HEPLANO Rechnung generează automat fișierul ZUGFeRD la export, fără un program separat.