Artisanat & petites entreprisesCréer une facture ZUGFeRD : ce qu'est ZUGFeRD et en quoi cela diffère de XRechnung

Créer une facture ZUGFeRD : ce qu'est ZUGFeRD et en quoi cela diffère de XRechnung

ZUGFeRD est un format de facture électronique qui intègre un fichier XML structuré et lisible par machine directement dans un PDF normal – lisible aussi bien par les humains que par les logiciels de comptabilité.

Dernière mise à jour le 14.09.2026

Qu'est-ce que ZUGFeRD ?

ZUGFeRD (aussi appelé Factur-X) combine une facture PDF habituelle avec un fichier XML intégré conforme à la norme européenne EN16931. Le destinataire peut ouvrir et lire le PDF comme d'habitude, tandis que son logiciel de comptabilité peut simultanément lire et traiter automatiquement les données intégrées.

ZUGFeRD ou XRechnung ?

CaractéristiqueZUGFeRDXRechnung
FormatPDF avec XML intégréXML pur, pas de PDF
Lisible par un humainOui, directement en PDFNon, seulement avec un logiciel spécial
Usage typiqueRelations B2B entre entreprisesFactures aux administrations publiques allemandes (B2G)

Pour les factures destinées aux acheteurs publics en Allemagne, XRechnung est généralement exigé ; dans les relations B2B classiques, la plupart des clients professionnels acceptent ZUGFeRD, car il s'ouvre comme une facture PDF normale.

Qui doit créer des factures électroniques ?

L'obligation de facturation électronique dans les relations B2B est mise en place progressivement en Allemagne. Les entreprises relevant du régime allemand de franchise de TVA (§19 UStG) sont pour l'instant exemptées de certaines obligations, mais doivent tout de même être en mesure de recevoir des factures électroniques. Cette page ne remplace pas un conseil fiscal pour une évaluation contraignante de votre situation individuelle.

Situation au : septembre 2026.

Étape suivante

Créez dès maintenant vos factures ZUGFeRD directement sur votre smartphone

HEPLANO Rechnung génère des factures ZUGFeRD au profil EN16931 directement depuis l'application – sans logiciel supplémentaire.

  • Export ZUGFeRD directement depuis l'application
  • Aucune inscription nécessaire pour commencer
  • Vos données restent sur votre appareil
Créer des factures maintenant →
Application HEPLANO Rechnung sur smartphone

Questions fréquentes sur ZUGFeRD

ZUGFeRD est-il un PDF normal ?

Oui. Une facture ZUGFeRD est un fichier PDF tout à fait normal, qui s'ouvre avec n'importe quel programme PDF – elle contient en plus un fichier XML intégré que les logiciels de comptabilité peuvent lire automatiquement.

Une entreprise en franchise de TVA peut-elle créer des factures ZUGFeRD ?

Oui. Le régime de franchise de TVA (§19 UStG) concerne la TVA, pas le format de la facture. Les entreprises en franchise de TVA peuvent elles aussi créer des factures ZUGFeRD et les combiner avec la mention obligatoire correcte.

Ai-je besoin d'un logiciel supplémentaire pour ZUGFeRD ?

Non, si votre logiciel de facturation prend en charge ZUGFeRD directement. HEPLANO Rechnung génère automatiquement le fichier ZUGFeRD lors de l'export, sans programme séparé.